Oberösterreich

Bestellung

In Oberösterreich gibt es seit 2007 eine DolmetscherInnen-Vermittlungszentrale (DVZ); bis dahin mussten die DolmetscherInnen direkt angefragt werden.

DolmetscherInnen-Vermittlungszentrale (DVZ)
Rilkestrasse 18
4020 Linz
Telefon/Fax: +43 (0)732 / 60 16 28
Mobiltelefon/SMS: +43 (0)664 / 449 30 33
Mobil Fax: +43 (0)664 / 743 083 531
E-Mail: dvz@speed.at
Website: www.gehoerlos-ooe.at

Schicken Sie ein E-Mail, ein Fax oder eine SMS an die DVZ und geben Sie genaue Informationen über den Termin bekannt. Dabei können auch eventuelle WunschdolmetscherInnen angegeben werden, die in Folge zuerst angefragt werden.

Sie können die oberösterreichischen DolmetscherInnen mithilfe der untenstehenden Liste auch direkt per Telefon, per Fax (am besten mittels Bestellformular), per E-Mail oder per SMS kontaktieren. Es besteht auch die Möglichkeit, ein E-Mail an oberoesterreich@oegsdv.at zu schicken, wodurch Sie automatisch alle oberösterreichischen DolmetscherInnen erreichen.

Bezahlung

Gehörlose können bei der Oberösterreichischen Landesregierung einen Antrag auf Übernahme der Dolmetschkosten „im privaten Bereich“ einbringen. Dafür sind der Behindertenausweis und ein Einkommensnachweis notwendig. Bei Einzelterminen kann der Antrag auch erst nach dem Termin gemeinsam mit der Rechnung bei der Landesregierung eingereicht werden. Bei Terminen, die länger als einen Tag dauern, muss vor dem ersten Termin ein Antrag gestellt und ein Kostenvoranschlag eingebracht werden.
Das Magistrat Linz übernimmt die Dolmetschkosten für Termine in der Stadtverwaltung (z.B.: in städtischen Kindergärten, beim Jugendamt, im AKH). Die DolmetscherInnen verrechnen in diesen Fällen direkt mit dem Magistrat.
Vor dem Hintergrund des Bundesbehindertengleichstellungsgesetzes tragen bereits viele öffentliche Institutionen die Kosten für GebärdensprachdolmetscherInnen selbst, um Kommunikationsbarrieren abzubauen, so z. B. sämtliche oberösterreichische Krankenhäuser (Ausnahme AKH – siehe oben). Auch mit der Pensionsversicherungsanstalt, der Arbeiterkammer und der Caritas wird direkt verrechnet. Die „Michael Reiter Landesschule“ muss die Dolmetschkosten in bestimmten Angelegenheiten ebenfalls selbst tragen.

Für Termine im beruflichen Bereich werden die Kosten vom Sozialministeriumsservice übernommen. Träger öffentlichen Rechts (z. B. das AMS, Sozialversicherungsträger…), Städte bzw. Gemeinden mit über 400 DienstnehmerInnen und politische Parteien tragen eventuelle Dolmetschkosten selbst.